Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 640

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Lekane
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus sub labro:
außen unter dem Rand:
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] . [‒ ‒ ‒ ‒] κ̣α[ὶ] κʹ , ἀπὸ̣ [τῆς ‒ ‒ ‒, vacat ] Νύ[μφηι ‒ ‒ Ὀνησαγόρας Φιλουνίου]
1- - - von den 2[.]. (Jahr), von der - - -, vacat der Nymphe - - - (weihte) Onesagoras S.d. Philounios,
2[κουρεύς, ὁ δεκατη]φόρος, ἐ̣[μὲ καὶ ἄλλα πολλά ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒].
2Friseur, der Zehnteinnehmer, mich und viele andere (Gefäße) - - -.